Turismo: La verdadera cara de Florencia está en Oltrarno, de la otra parte del río

La perla secreta de Florencia de Thierry Weber

Existen dos clases de turistas: los que siguen las recomendaciones de su Guide du Routard o de su Lonely Planet, y otros que desean mejorar su estancia con momentos auténticos. Si ustedes forman parte de esta segunda categoría y visitan Florencia, el barrio de Oltrarno es el indicado para conocer. O mejor dicho… los barrios. El Oltrarno, o literalmente “de la otra parte del Arno” (oltre l'Arno), viene del nombre del río que atraviesa la capital de la Toscana y corresponde al lado izquierdo de la ciudad que comprende tres barrios.

Veladas y degustaciones

Cuando la guía turística Elva Conti nos habla de esta parte de Florencia, menciona primero Santo Espírito. Por una sencilla razón: “ Con mis amigos y mi esposo vamos a ese barrio. Todavía hay “autenticidad”, pequeños cafés o restaurantes donde poder escuchar música, sobretodo cuando se trata de conciertos de grupos florentinos en vivo". Elva Conti es una experta Gourmet y también adora sentarse en una de las tantas tratorías de Santo Espíritu para disfrutar los “platillos tradicionales” como el bistec a la florentina , un sabroso filete de ternera a la parilla. Pero cuidado, el interés por Santo Espírito no se limita a la vida nocturna y a el arte del buen comer.

El alma de la ciudad

“Cuando organizo las visitas guiadas, a menudo llevo a los turistas franceses a visitar los talleres de los artesanos. Existen muchos de éstos donde la “entrada es gratis”; se pueden ver, porejemplo, las demostraciones de “commesso fiorentino”, una técnica del mosaico con piedras preciosas como el lapislázuli o la malaquita". Santo Espíritu parece ser el barrio preferido de Elva Conti: "Es como el alma de Florencia". Pero también los otros barrios están llenos de buenas sorpresas, como San Nicolás, donde podemos encontrar “diferentes laboratorios de artistas contemporáneos como por ejemplo el de Clet", artista de la Bretaña que transforma las señales viales. En San Frediano, es obligado visitar el Teatro del “Cestello” donde la guía ama pasar sus veladas. Como pueden ver, el Oltrarno es una una pequeña parte de Dolce Vita (la dulce vida) polifacética. Y si esta parte de la ciudad se distingue por su autenticidad, es también porque “en esta zona encontramos todavía a florentinos que viven ahí”; empezando por los estudiantes, que vinieron a disfrutar los “precios un poco más económicos” y los edificios que remontan a la Edad Media o al siglo XVI ". Ésa es la razón por la cual Florencia no es sólo una ciudad museo.

Revista 20 minuti

Archivo "Evasione"

Elva Conti, un guide sur-mesure à Florence.
Pour découvrir ou redécouvrir Florence d’un œil nouveau, Elva Conti organise des tours personnalisés, créés spécialement pour tous ses hôtes. Chaque visite guidée devient alors une expérience unique.

Être guide, une vocation
« Faire de la découverte de Florence une aventure », voilà la philosophie d’Elva Conti, guide touristique au sein de la ville depuis 2010. Une vocation pour cette passionnée de langues et d’histoire de l’art qui débarqua dans la capitale Toscane à l’université. « Poussée par mon père d’origine florentine, j’ai quitté la Calabre. Florence est tellement belle que je ne suis plus jamais repartie » raconte-t- elle. Depuis, elle s’efforce de partager son amour pour cette ville et ses traditions.

Un voyage sur-mesure
En plus des six parcours conseillés, Elva organise des visites sur-mesure en italien, français, espagnol et portugais. « Je suis entièrement à l’écoute des touristes. Nous créons ensemble le voyage correspondant à leurs désirs. Une relation de confiance s’installe entre nous. » Preuve en est, Elva a organisé la demande en mariage d’un de ses clients. « Lors des mes tours, je cherche toujours à insérer des lieux insolites, de faire découvrir Florence comme ils ne l’auraient jamais vue sans moi. »

Des visites alternatives
Elva a cette particularité de proposer des parcours atypiques, hors des sentiers battus. « Vivre Florence » est l’un d’entre eux. « J’emmène les visiteurs dans l’Oltrarno, un quartier antique et populaire, pour découvrir les artisans florentins. Cette visite est l’une des mes spécialités ! » Autre tour différent, « Florence à Toucher ». Une promenade conçue pour les non et malvoyants basée sur l’exploration tactile de certains monuments ou supports didactiques dans les musées. Pour Elva, toutes ses visites ont le même objectif : capturer l’essence de Florence le temps de quelques heures.

Petit Futé: “Découvrir Florence n’est pas si facile, les visites de groupes offrent une approche traditionnelle, mais pour ceux qui en souhaitent une authentique et émouvante à la découverte de ses curiosités , de ses particularités et de ses richesses culturelles, il faut bien autre chose. Sortir des sentiers battus, c’est découvrir l’âme d’une ville et de ses habitants!

Elva Conti est la juste personne qui répond à ces critères, guide professionnelle depuis 2010 elle se consacre “corps et âme” à ses clients! Plus qu’un simple métier, c’est une vocation, une passion qu’elle transmet… La suivre ne se limite pas à la découverte de Florence mais bel et bien à ses curiosités et à ses particularités.

Elle offre une grande diversité dans ses ” tours” avec une adaptation, si besoin est, au désir de chacun, raison pour laquelle elle ne prend que des familles ou des petits groupes d’amis. Sa forte personnalité, joyeuse et attentive, est la bonne formule pour des visites réussies. Une expérience à vivre !”

» Petit Futé